コンテンツエディター・ライター｜ファッション＆スポーツ｜東京（正社員） 

企業概要 

アメリカを拠点に世界中で展開するストリートファッションブランド。スポーツカルチャーにルーツを持ちながらも、他業種とのコラボレーションにも積極的で、トレンド感と革新性を兼ね備えたアパレルメーカーです。エネルギッシュで挑戦を歓迎するカルチャーのもと、常に新しいアイディアを発信し続けています。 

主な職務内容 

• 自社のブランド世界観や製品特性を的確に表現するコンテンツの企画・編集・ライティング 

• Webサイト、SNS、EC、広告、販促物などマルチチャネルでのコピー制作 

• キャンペーンや広告に向けたキャッチコピー・タグラインの企画・制作 

• PRや店舗チームなど他部門と連携し、ブランド一貫性のあるメッセージを発信 

• 分析ツールを活用した効果測定と、改善提案の実行 

• 競合調査や最新トレンドのリサーチと、自社コンテンツへの応用
   

理想的な資格・スキル 

• エディトリアル・ライティングの実務経験（自社ブランドPR経験があれば尚可） 

• 日本語での正確、かつ高い文章構成力（ストーリーテリングやコピーライティングスキル） 

• 英語での簡易な翻訳・キャッチコピーの制作経験 

• WebやSNSなど複数チャネルでのライティング・編集経験 

• 締切を守りながら進行管理を行うプロジェクトマネジメント力 

• 社内外の関係者と円滑に連携できるコミュニケーション力 

• ファッション・スポーツ業界での経験、SEOやWordPress等の使用経験があればプラス
   

このポジションの魅力 

世界的に認知されたブランドの声をつくり、自らの言葉でプロモーションをリードできるポジションです。あなたのライティングが、WebやSNS、広告など多くのタッチポイントを通じて直接ユーザーに届きます。成果が見えやすく、自身のアウトプットがブランドに与える影響を実感できる環境。高いパフォーマンスが正当に評価されるカルチャーのもと、ライターとしての成長とキャリアの可能性を広げていただけます。 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

English Version｜Content Editor & Writer | Fashion & Sports | Tokyo (Full-Time) 

About the Company 

Headquartered in the U.S., this globally recognized street fashion brand is deeply rooted in sports culture while also leading the way in trend-driven innovation. With a strong commitment to cross-industry collaborations and fresh ideas, the company fosters an energetic and forward-thinking environment that thrives on originality and bold creativity. 

Key Responsibilities 

• Plan, write, and edit branded content that reflects the company’s identity and product features 

• Develop copy across multi-channel platforms including website, social media, e-commerce, ads, and in-store promotions 

• Create compelling taglines and campaign messages for seasonal marketing initiatives 

• Collaborate with PR, retail, and other internal teams to ensure consistent brand messaging 

• Use analytics tools to measure performance and implement data-driven improvements 

• Conduct competitor research and apply current trends to strengthen content strategy
   

Ideal Qualifications and Skills 

• Proven experience in editorial writing (experience with in-house brand PR is a plus) 

• Strong Japanese writing skills in storytelling and copywriting 

• Ability to translate or develop basic English taglines or content 

• Experience creating content across web, social media, and print channels 

• Strong time and project management skills to meet deadlines 

• Effective communication and collaboration skills with both internal and external stakeholders 

• Background in fashion or sports industries, SEO knowledge, or proficiency with tools such as WordPress would be plus
   

Why Join? 

This is your opportunity to help shape the voice of a globally admired brand. Your words will directly connect with consumers across a range of platforms, giving you visibility and impact in every campaign. With a performance-based culture that recognizes excellence, this is a place where motivated writers can thrive, grow, and see their work make a real difference.