Copywriter (Digital Content) – Global Gaming Brand Project (Tokyo-based)

【Copywriter (Digital Content) – Global Gaming Brand Project (Tokyo-based)】

About the Company
This opportunity is with a globally renowned digital creative agency, partnering with leading entertainment and technology brands.
For this role, you will be embedded in the in-house marketing and creative team of a globally recognized gaming company based in Tokyo. While officially part of the agency, you’ll collaborate closely with both global creatives and the Japan-based marketing/content team to bring compelling brand experiences to life across digital touchpoints.

Location & Work Style

• Based in Tokyo (with remote-first working style and occasional in-office meetings)
• Flexible hybrid setup depending on your preference
• Frequent collaboration with international teams (Europe/US/APAC)

Why You’ll Love This Role

• Work directly with a world-famous gaming brand while being employed by a global creative agency
• Use your English-language copywriting skills to create player-centric digital content
• Collaborate with global and local teams in a hybrid, flexible work environment
• Gain experience writing for a variety of digital platforms including websites, CRM, mobile, and console interfaces

Key Responsibilities

• Write engaging and high-quality copy for web, email, mobile, and in-console messages
• Create content for games, services, campaigns, and brand storytelling initiatives
• Work closely with omnichannel and creative teams across multiple time zones to deliver polished, impactful copy
• Ensure all content adheres to editorial standards, timelines, and marketing objectives
• Review briefs, participate in ideation sessions, and contribute to content planning

Ideal Candidate Profile

• 3–7 years of copywriting or editorial experience, either in-house or at an agency
• Native or fluent-level English writing and editing skills (this role involves writing exclusively in English)
• Comfortable producing both long- and short-form digital copy, ideally for gaming, tech, or entertainment brands
• Strong attention to craft, detail, tone, and adherence to brand guidelines
• Experience working with global teams and managing cross-functional feedback
• Personally passionate about games, media, or consumer tech
• Japanese language skills or cultural fluency are a plus, but not required

Nice to Have

• Familiarity with Adobe Creative Suite, Figma, or collaborative tools like Miro
• Basic understanding of SEO and content strategy
• CRM or campaign writing experience is a plus

Contract Details & Interview Process
Employment Type: Fixed-term contract (12 months) via global agency, with a 6-month probation period
Salary: ¥5,000,000 – ¥7,000,000 (based on experience and skills)
Location: Tokyo-based (hybrid/flexible with some in-person meetings as required)
Start Date: ASAP (ideally within ~6 weeks)