※English follows
Why Join?
誰もが知る世界的トップブランドのプロジェクトをリードできます。少数精鋭で急成長している組織のため、厳格な部署の壁がなく、CEOやシニアリーダー陣の直属でオーナーシップを持って挑戦できます。オフィスへの出社が週3日のハイブリッドスタイル。朝はゆったり10時スタートで、デスクに縛られる時間よりも成果を何より大切にする、フラットで柔軟なカルチャーです。
About the Role
ブランドのクリエイティブ思考と、結果を出すためのパフォーマンスマーケティングを融合させた中に立ち、全体をドライブしていくポジションです。経営陣と密に連携しながら、ハンズオンで高い自律性を持ってクライアントと向き合うことができます。
Key Responsibilities
- クライアントマネジメント： 担当クライアントとの日々のリレーション構築。特に英語でのコミュニケーションを好む海外クライアントのメイン窓口となり、長期的かつ強固な信頼関係を築きます。
- バイリンガルでの架け橋： グローバルクライアントと、日本語で業務を行う社内のクリエイティブ・デザイン・メディアチームとの間に立ち、円滑なコミュニケーションをリードします。
- プロジェクト・進行管理： クリエイティブやメディアの混成チームを統括し、タイムライン、優先順位、そして最終成果物のクオリティコントロールを一気通貫で管理します。
- 戦略的な提案と付加価値の提供： キャンペーンの企画や戦略立案に初期段階から参画。クライアントの最初の要望ブリーフを満たすだけでなく、それを超えた本質的なソリューションを提案・実行します。
- チーム・エージェンシーへの貢献： CEOやシニアリーダー陣と密に連携しながら、小さな組織ならではの急成長を支えるため、新しい働き方の提案やアイデアの発信を行います。
About the Company
東京・原宿を拠点とする独立系のインテグレーテッド・クリエイティブエージェンシーです。「ソーシャルファースト」と「成果へのこだわり」を軸に、TVCMなどの大型キャンペーンからデジタル、SNS、広告運用までを一気通貫で手がけています。単に「優れた作品を作る」だけでなく、「売れるアイデア」と「目に見えるビジネスの成長」を届けることをミッションとしており、社内はオープンでインターナショナル、非常に社交的な雰囲気に満ちています。
About You
- エージェンシーでの実務経験： クリエイティブ、デジタル、または総合広告エージェンシーでの実務経験をお持ちの方。
- 幅広い領域の知識： ブランド、デジタル、ソーシャル、パフォーマンスマーケティングいずれかの領域にまたがる経験、または強い理解がある方。
- 高い語学力（バイリンガル）：日本語：ビジネス〜ネイティブレベル、英語：ネイティブ〜ビジネスレベル
- 変化の多い成長企業で、ルールやプロセスに縛られずプロアクティブに動ける方。
- 複数のプロジェクトが同時に動く環境でも、自らタスクを整理し、責任を持ってデリバリーまで導ける方。
- 創業者・代表直下のフラットな環境で、裁量権を持って働くことを楽しめる方。
Why Join?
You will have the unique opportunity to lead high-profile projects for world-renowned iconic brands. As a fast-growing, boutique agency, the company operates with no strict departmental walls, allowing you to report directly to the CEO and senior leadership team while taking true ownership of your work. They embrace a flexible, hybrid work style with three days a week in the Harajuku office and a relaxed 10:00 AM start. The agency values real outcomes and business impact far more than hours spent at a desk, fostering a flat, collaborative, and highly dynamic environment where your contributions directly drive business growth.
About the Role
This role sits at the very heart of our client work, driving integrated projects that perfectly blend brand creativity with results-driven performance marketing. Working closely with the leadership team, you will take a hands-on, highly autonomous approach to managing client relationships and delivering impactful work.
Key Responsibilities
- Client Management: Lead day-to-day relationships with assigned clients. You will act as the primary touchpoint for international clients who prefer to operate in English, building deep, long-term trust.
- Bilingual Bridge: Serve as the vital link between global clients and our Japanese-speaking internal creative, design, and media teams, ensuring seamless communication.
- Project & Delivery Management: Oversee cross-functional teams across creative and media. You will manage timelines, priorities, and end-to-end quality control to ensure top-tier deliverables.
- Strategic Contribution: Deeply involve yourself in campaign planning and solution development from day one. Look beyond the initial client brief to propose and execute solutions that add genuine business value.
- Agency Collaboration: Partner closely with the CEO and senior team to support our agency’s rapid growth by actively sharing new ideas and optimizing our ways of working.
About the Company
Based in Harajuku, Tokyo, the company is an independent, integrated creative agency. Operating with a “social-first” and results-driven mindset, they deliver end-to-end solutions ranging from large-scale TV campaigns to digital, social, and performance marketing. Their mission goes beyond just making great creative; they focus on generating ideas that sell and drive measurable business growth for their clients. The agency takes great pride in its open, international, and highly sociable team culture.
About You
- Agency Experience: Proven experience working within a creative, digital, or integrated advertising agency environment.
- Cross-Functional Knowledge: A solid track record or strong understanding across brand, digital, social, and/or performance marketing.
- Bilingual Skills: Native-level Japanese with business-level English (comfortable working seamlessly with both global clients and internal teams).
- Adaptable & Proactive: Highly adaptable and comfortable navigating a growing, evolving organization without relying on heavy corporate processes.
- Organized Delivery: Able to self-organize, multi-task across concurrent projects, and take full responsibility for end-to-end delivery.
- Startup Mindset: Thrives in a flat, founder-led environment and excited to work with a high degree of autonomy and responsibility.
To apply for this job email your details to momo.kimura@cogsagency.com.
